译文
以上就是太尉的(de)逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳(liu)宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
风凄凄呀雨(yu)凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯(wei)有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五(wu)月就如同十月清秋一样凉爽。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
自古来河北山西的豪杰,
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
谒:拜访。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”