译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
月照松林更觉夜(ye)晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
再次(ci)来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为(wei)何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回(hui),楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
10.之:到
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
期行: 相约同行。期,约定。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。