首页 古诗词 西湖春晓

西湖春晓

未知 / 张霖

孔明深有意,钟会亦何才。信此非人事,悲歌付一杯。"
平地施道路,车马往不复。空知为良田,秋望禾黍熟。
且当以其肉充臛,死壳没信处,唯堪支床脚,
"天台山最高,动蹑赤城霞。何以静双目,扫山除妄花。
无妄之忧勿药喜,一善自足禳千灾。头轻目朗肌骨健,
新浴振轻衣,满堂寒月色。主人有美酒,况是曾相识。
威生奉白简,道胜外华簪。风物清远目,功名怀寸阴。
去秋诏下诛东平,官军四合犹婴城。春来群乌噪且惊,
"越声长苦有谁闻,老向湘山与楚云。海峤新辞永嘉守,
三杯取醉不复论,一生长恨奈何许。
夜闻鼍声人尽起。"
都门贾生墓,青蝇久断绝。寒食摇扬天,愤景长肃杀。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。惜哉不得往,岂谓吾无能。
棘针风相号,破碎诸苦哀。苦哀不可闻,掩耳亦入来。
久领鸳行重,无嫌虎绶轻。终提一麾去,再入福苍生。"
围棋斗白黑,生死随机权。六博在一掷,枭卢叱回旋。


西湖春晓拼音解释:

kong ming shen you yi .zhong hui yi he cai .xin ci fei ren shi .bei ge fu yi bei ..
ping di shi dao lu .che ma wang bu fu .kong zhi wei liang tian .qiu wang he shu shu .
qie dang yi qi rou chong huo .si ke mei xin chu .wei kan zhi chuang jiao .
.tian tai shan zui gao .dong nie chi cheng xia .he yi jing shuang mu .sao shan chu wang hua .
wu wang zhi you wu yao xi .yi shan zi zu rang qian zai .tou qing mu lang ji gu jian .
xin yu zhen qing yi .man tang han yue se .zhu ren you mei jiu .kuang shi zeng xiang shi .
wei sheng feng bai jian .dao sheng wai hua zan .feng wu qing yuan mu .gong ming huai cun yin .
qu qiu zhao xia zhu dong ping .guan jun si he you ying cheng .chun lai qun wu zao qie jing .
.yue sheng chang ku you shui wen .lao xiang xiang shan yu chu yun .hai jiao xin ci yong jia shou .
san bei qu zui bu fu lun .yi sheng chang hen nai he xu .
ye wen tuo sheng ren jin qi ..
du men jia sheng mu .qing ying jiu duan jue .han shi yao yang tian .fen jing chang su sha .
qi xia cheng jiao shui .you jiao han ke zeng .xi zai bu de wang .qi wei wu wu neng .
ji zhen feng xiang hao .po sui zhu ku ai .ku ai bu ke wen .yan er yi ru lai .
jiu ling yuan xing zhong .wu xian hu shou qing .zhong ti yi hui qu .zai ru fu cang sheng ..
wei qi dou bai hei .sheng si sui ji quan .liu bo zai yi zhi .xiao lu chi hui xuan .

译文及注释

译文
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
明(ming)知这不是在(zai)梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
  我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流(liu)泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理(li)而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还(huan)不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终(zhong)也没离开人民爱戴他的桐乡。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目(mu)秋波流光。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。

注释
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
(3)实:这里指财富。
曝:晒。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。

赏析

  青年诗人以“颂藩德”为由头,满怀激昂的政治热情和积极的功名事业心,纵笔描绘金陵帝都的富丽堂皇和繁荣昌盛,气势轩敞,格调高昂,雅为后人所称道。
  颈联乃千古名句,亦最能体现刘禹锡的哲学思想。本义指春天里,茂盛的树林新长出的(chu de)叶子,催换着老叶、旧叶;江河中,奔腾的流水前面的退让给后起的波浪。这里“陈叶”、“前波”可指微之、敦诗、晦叔等已经去世的好友,也可指旧事物。“新叶”、“後波”可指“晚辈”亦可指新事物。这一联我以为,至少包含了这些哲学思想:
  此诗之可贵,在于诗人咏古别具一格,写得清新自然,娓娓动听,挹之而源不尽,咀之而味无穷。全诗共八句,句句是即景,句句含深意;景真、情长、意远,构成了此诗特有的空灵浪漫风格。
  此篇除了具有刘勰所指出的那些宋初诗歌的普遍特征之外,还具有两个明显的个性特点:一是结构绵密,紧扣题中一个“还”字,写一天的行踪,从石壁——湖中——家中,次第井然。但重点工笔描绘的是傍晚湖景,因而前面几句只从总体上虚写感受。尽管时空跨度很大,但因虚实详略得宜,故毫无流水帐的累赘之感。三个层次交关之处,两次暗透时空线索。如“出谷”收束题目前半,“入舟”引出题目后半“还湖中”;“南径”明点舍舟陆行,“东扉”暗示到家歇息,并引出“偃”中所悟之理。针线细密,承转自然。其次,全诗融情、景、理于一炉,前两层虽是写景,但皆能寓情于景,景中含情。像“清晖”、“林壑”、“蒲稗”这些自然景物皆写得脉脉含情,似有人性,与诗人灵犀相通:而诗人一腔“愉悦”之情,亦洋溢跳荡在这些景物所组成的意象之中。正如王夫之所评:“谢诗……情不虚情,情皆可景;景非滞景,景总含情。”(《古诗评选》)结尾议论,正是“愉悦”之情的理性升华,仿佛水到渠成,势所必然。前人赞其“舒情缀景,畅达理旨,三者兼长,洵堪睥睨一世。”(黄子云《野鸿诗的》)信非溢美。全诗充满了明朗奔放的喜悦情调,确如“东海扬帆,风日流丽。”(《敖陶孙诗评》)难怪连大诗人李白也喜欢引用此诗佳句:“故人赠我我不违,著令山水含清晖。顿惊谢康乐,诗兴生我衣。襟前林壑敛瞑色,袖上云霞收夕霏。”(《酬殷明佐见赠五云裘歌》)即此亦可见其影响之一斑。
  此诗起句“燕南壮士”,指高渐离;“吴门豪”指专诸。这里突出了他们最感人的精神力量:他们是壮士,他们有豪情。这两个词语的搭配,正好使专诸和高渐离的生命重新闪耀着奇异的光彩。这里“燕南”和“吴门”两个方位词也用得恰到好处。专诸刺杀吴王僚在吴王宫中,所以称“吴门”;而高渐离击筑,荆轲和而歌,士皆瞋目,怒发冲冠,则发生在易水送别之时,易水在燕之南界,因此称“燕南”。这两个看似不经意的词语,在广阔的背景上使壮志豪情笼罩四野,使他们的英声侠气无处不存,无处不在。第二句,为第一句作必要的补充与说明。他们两人的壮志豪情正是通过这两件惊天动地富于传奇色彩的大事而被历史所确认。这两句诗各以对称排比的结构相连接,重新唤起读者对这两位侠士的向往与崇敬。第三句,是全诗的主旨,是诗人要着重表达的一种信念,一个原则。诗人指出高渐离、专诸之所以置个人生死于不顾,以命相许是为了实践“士为知己者死”的人生信条。因此,这里的“恩”,不是“恩惠”,不是珍宝珠玉、车骑美女等物质的赐予,而是一种超越功利计较的“知遇之恩”,是一种对自我价值的理解和人格的尊重。这里的“许”,也不单是“报答”,更不是人身依附,而是一种自觉的自我价值的实现,是人格力量的自我完成。诗的最后化用太史公司马迁《报任安书》的话“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛”来表明自己的生死观,指出生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。
  浮萍给人们的印象,似乎总有一种随水现荡的不安定感。所谓“停不安处,行无定轨”,在怀才不遇的诗人眼中,便往往成了身世飘泊的象征物。但倘若是在阳光璀璨的晴日,心境又畅悦无翳,再伫立池边观赏那清波绿萍,人们就会发现:浮萍也自有一种与众不同的美好风神。建安诗人曹丕《秋胡行》(其二),就歌咏过它“寄身清波,随风靡倾”的倩姿;晋人夏侯湛,也赞叹过它“散圆叶以舒形,发翠绿以含缥”的容色(《浮萍赋》)。在“词美英净”的永明诗人刘绘笔下,它又是怎样一种风情?
  由上述内容,与其说这是一首政治讽刺诗,不如说它是一首政治抒情诗更确切些。当然,政治讽刺也是一种政治抒情。作者以“谋犹回遹”为此诗中心议题,以对国事的忧虑为主线,以感叹的语气贯穿始终,从中把叙述、揭露、讽刺和议论有机地结合在一起来表述,从而形成了此诗主题明确、内容丰富和感情深厚的显著特色。从谋划的正邪、决策的当否,能看到政治的弊端以至国家的命运,表现了作者具有比较敏锐的政治洞察力,并忧心忡忡,如临深渊、如履薄冰地为国事操心,表现了作者具有比较深厚的爱国感情,这些也就是此诗思想价值之所在。
  第一句是运用绝句中“明起”的手法,从题目的本意说起,不旁逸斜出而直入诗题。句中的“一双”,点明题目中的“二小松(song)”。这一句,有如我国国画中的写意画,着重在表现两株小松的神韵。诗人用“幽色”的虚摹以引起人们的想象,以“出凡尘”极言它们的风神超迈,不同凡俗。如果说这一句是意笔,或者说虚写,那么,第二句就是工笔,是实写。“数粒秋烟”,以“秋烟”比况小松初生的稚嫩而翠绿的针叶,这种比喻是十分新颖而传神的,前人似乎没有这样用过;而以“粒”这样的量词来状写秋烟,新奇别致,也是李群玉的创笔,和李贺的“远望齐州九点烟”的“点”字、有同一机杼之妙。张揖《广雅》:“松多节皮,极粗厚,远望如龙鳞。”诗中的“二尺鳞”,一方面如实形容松树的外表,其中的“二尺”又照应前面的“数粒”,切定题目,不浮不泛,点明并非巨松而是“小松”。首二句,诗人扣紧题目中的“二小松”着笔,写来情味丰盈,以下就要将“二小松”置于“书院”的典型环境中来点染了。
  第二首:作者渡黄河见汀渚满眼小鸟中,一只高洁轩昂的黄鹄,它的惊人之飞鸣尚不为人所认识,但它不屑于与众鸟一起争食,并不急于展示一飞冲天的资质和才能。托物言志,黄鹄就是尚未发达的诗人自己。
  钱仲联详注仲高身世,大略云:仲高,陆游从兄陆升之也。绍兴十八年(戊辰)进士,其人阿附秦桧,谄事桧党两浙转运使兼临安知府曹泳。泳为政凶酷,缙绅畏之如鬼蜮。时升之为右通直郎,与右承务郎李孟坚亲善。孟坚之父(zhi fu)光私撰国史,语涉朝政,或多讪谤褒贬。孟坚以秘事告之,升之发之以告泳,泳检举於朝,光故得罪。後桧死,泳被贬窜新州,升之坐为秦党亦被黜。“临分出苦语,不敢计从违”一句,深有规劝之意。
总概句  奇山异水,天下独绝。
  《《圆圆曲》吴伟业 古诗》是一首长诗,共七十八句,五百四十九字。分六大段,前五段叙事,后一段议论。
  “潮打孤城”、“月满秦淮”古人多咏此意。本词借用其句,抒发己怀。刘禹锡《金陵五题。石头城》讲:“山围故国周遭在,潮打孤城寂寞回;淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”杜牧《泊秦淮》云:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家;商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。”借金陵景物,抒发感慨。唐人这些诗歌,已成为经典诗句传唱。正如《金陵五题》的序言里转述白居易所说:“吾知后之诗人,不复措辞矣。”自己也难以独出心裁,别开生面,不如用别人之旧瓶,装自己之新酒。传与后世读者。汪元量隐括唐人诗句采取的手法是把唐人的句子拆开,但仍保持着前后的呼应,同时又把自己的句子融合进去,根据词调的要求,重新组合。汪元量在隐括、化用前人诗词,重新进行拆改组合的过程中,是煞费苦心的。把前人的句子放得十分妥贴,对于那些完全出于自己手笔的句子,如“未把酒、愁心先醉”、“伤心千古,泪痕如洗”等,也作了周到的安排,熔借来的句子和已句于一炉,且使其错落有致,密合无间。这几个句子直(zi zhi)接抒发作者的怀旧情丝,强烈表达作者的主观感情,故而在全词当中位置重要。起到统率全段的作用,从而显示了作者的主导作用和作品的创造性质。
  诗人想到,像严武这样知遇至深的官员恐怕将来也难得遇到,于是离愁之中又添一层凄楚。关于严武,诗人没有正面颂其政绩,而说“列郡讴歌惜,三朝出入荣”,说他于玄宗、肃宗、代宗三朝出守外郡或入处朝廷,都荣居高位。离任时东西两川属邑的人们讴歌他,表达依依不舍之情。言简意赅,雍雅得体。
艺术手法

创作背景

  公元954年(后周显德元年),李煜十八岁,娶昭惠,称为大周后。十年后,大周后病重,一日,见小周后在宫中,“惊曰:‘汝何日来?’小周后尚幼,未知嫌疑,对曰‘既数日矣。’后恚怒,至死,面不外向。”(陆游《南唐书·昭惠传》)

  

张霖( 未知 )

收录诗词 (8824)
简 介

张霖 张霖,字汝作,号鲁庵,抚宁人。贡生,由主事历官福建布政使。有《遂闲堂集》。

孤山寺端上人房写望 / 西门光远

"吾王昔游幸,离宫云际开。朱旗迎夏早,凉轩避暑来。
"朝为主人心,暮为行客吟。汝水忽凄咽,汝风流苦音。
"出震清多难,乘时播大钧。操弦调六气,挥翰动三辰。
久迷向方理,逮兹耸前踪。
遂结王畿绶,来观衢室樽。鸢飞入鹰隼,鱼目俪玙璠.
若将邑号称贤宰,又是皇唐李鲁山。"
金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。陇西长吉摧颓客,
水晶帘莹更通风。赐冰满碗沉朱实,法馔盈盘覆碧笼。


蝶恋花·醉别西楼醒不记 / 纳喇文茹

入门守拘絷,凄戚增郁陶。慕士情未忘,怀人首徒搔。
"宫殿参差列九重,祥云瑞气捧阶浓。
洛阳旧有衡茆在,亦拟抽身伴地仙。"
故仁人用心,刺史尽合符。昔鲁公观棠距箴,
脱枯挂寒枝,弃如一唾微。一步一步乞,半片半片衣。
一悟袪万结,夕怀倾朝烦。旅辀无停波,别马嘶去辕。
晨起自采曝,杵臼通夜喧。灵和理内藏,攻疾贵自源。
"南中少平地,山水重叠生。别泉万馀曲,迷舟独难行。


诉衷情·琵琶女 / 白雅蓉

剪刻作此连天花。日光赤色照未好,明月暂入都交加。
君来不用飞书报,万户先从纸贵知。"
今日春光君不见,杏花零落寺门前。"
朝吟枯桑柘,暮泣空杼机。岂是无巧妙,丝断将何施。
荐听诸侯乐,来随计吏车。杏园抛曲处,挥袖向风斜。
前身后身付馀习,百变千化无穷已。初疑磊落曙天星,
论兵去商虐,讲德兴周道。屠沽未遇时,岂异兹川老。
晶光荡相射,旗戟翩以森。迁延乍却走,惊怪靡自任。


国风·郑风·褰裳 / 羽痴凝

团团囹圄中,无乃冤不申。扰扰食廪内,无乃奸有因。
上酒忽闻吹此曲,坐中惆怅更何人。"
"白衣曾拜汉尚书,今日恩光到敝庐。再入龙楼称绮季,
楼殿层层阿母家,昆仑山顶驻红霞。
未高烝远气,半上霁孤形。赫奕当躔次,虚徐度杳冥。
信君决无疑,不道君相覆。自恨飞太高,疏罗偶然触。
宫筵戏乐年年别,已得三回对御看。"
鸡犬还应识,云霞顿觉鲜。追思应不远,赏爱谅难偏。


月赋 / 都涵霜

装束轻鸿意态生。阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾。
亹亹新叶大,珑珑晚花干。青天高寥寥,两蝶飞翻翻。
可惜大国谣,飘为四夷歌。常于众中会,颜色两切磋。
"废苑杏花在,行人愁到时。独开新堑底,半露旧烧枝。
"京城南去鄱阳远,风月悠悠别思劳。三领郡符新寄重,
幽埋尽洸洗,滞旅免流浪。唯馀鲁山名,未获旌廉让。
宫筵戏乐年年别,已得三回对御看。"
举头未能对,闭眼聊自思。倏忽十六年,终朝苦寒饥。


倦寻芳慢·露晞向晚 / 贾乙卯

"煌煌东方星,奈此众客醉。初喧或忿争,中静杂嘲戏。
告以福祸。腹败枝披,不敢保聚。掷首陴外,降幡夜竖。
君身为云兮幂幂。此风引此云兮云不来,
塞虏常为敌,边风已报秋。平生多志气,箭底觅封侯。"
"汉陵秦苑遥苍苍,陈根腐叶秋萤光。夜空寥寂金气净,
材调真可惜,朱丹在磨研。方将敛之道,且欲冠其颠。
嚼啜烦官家。月蚀汝不知,安用为龙窟天河。赤鸟司南方,
"漳滨卧起恣闲游,宣室征还未白头。旧隐来寻通德里,


赠王粲诗 / 南宫辛未

路带长安迢递急,多应不逐使君书。"
"先生已得道,市井亦容身。救病自行药,得钱多与人。
"夜入真珠室,朝游玳瑁宫。(《纪事》载:松为牛僧孺表
见君向此闲吟意,肯恨当时作外官。"
愿言从逸辔,暇日凌清溪。"
截道蝉冠碍,漫天玉露频。儿童怜小巧,渐欲及车轮。
篙舟入其家,暝闻屋中唏。问知岁常然,哀此为生微。
月请谏官俸,诸弟相对谋。皆曰亲戚外,酒散目前愁。


生查子·东风不解愁 / 拓跋甲

"荆有泥泞水,在荆之邑郛。郛前水在后,谓之为后湖。
百胜本自有前期,一飞由来无定所。风俗如狂重此时,
"商有阳城驿,名同阳道州。阳公没已久,感我泪交流。
泓澄湛凝绿,物影巧相况。江豚时出戏,惊波忽荡漾。
"利剑不可近,美人不可亲。利剑近伤手,美人近伤身。
抽弦缓调怨且长。八鸾锵锵渡银汉,九雏威凤鸣朝阳。
此松天格高,耸异千万重。抓拏巨灵手,擘裂少室峰。
繁华有时节,安得保全盛。色见尽浮荣,希君了真性。"


蝶恋花·庭院深深深几许 / 勇庚戌

如今圣明朝,养育无羁孤。君臣逸雍熙,德化盈纷敷。
世议排张挚,时情弃仲翔。不言缧绁枉,徒恨纆徽长。
入雾暗相失,当风闲易惊。来年上林苑,知尔最先鸣。"
三日四日五六日,盘礴化元搜万类。昼饮兴酣陶天和,
水月逶迤绕城白。荡桨巴童歌竹枝,连樯估客吹羌笛。
夜见星辰忆旧官。梅蕊覆阶铃阁暖,雪峰当户戟枝寒。
道为自然贵,名是无穷寿。瑶坛在此山,识者常回首。"
乃知仙人未贤圣,护短凭愚邀我敬。我能屈曲自世间,


夜上受降城闻笛 / 于庚辰

疆外之险,莫过蜀土。韦皋去镇,刘辟守后。血人于牙,
舞席泥金蛇,桐竹罗花床。眼逐春瞑醉,粉随泪色黄。
孔丘殁已远,仁义路久荒。纷纷百家起,诡怪相披猖。
书寄相思处,杯衔欲别前。淮阳知不薄,终愿早回船。"
共贺春司能鉴识,今年定合有公卿。"
南风苟不竞,无往遗之擒。奸声不入耳,巧言宁孔壬。
故人只在蓝田县,强半年来未得书。"
"清质悠悠素彩融,长川迥陆合为空。