译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
连日雨后,树木稀疏的(de)(de)村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
为何贤子(zi)竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
就砺(lì)
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
满目破碎,大好河山谁摧毁?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
③薄幸:对女子负心。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。