译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
猛虎(hu)蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容(rong)悠闲。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你(ni)的好。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
野草丛木回到沼泽(ze)中去,不要生长在农田里。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
都与尘土黄沙伴随到老。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
将:伴随。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
俄:一会儿,不久。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
93.因:通过。