译文
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是(shi)独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着(zhuo)先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⒄靖:安定。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
为:给,替。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
师:军队。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。