译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝(chao)边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭(gong)。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣(jie)石之山间。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲(qin)人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
人生自古以来有谁(shui)能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
③昭昭:明白。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑤别有:另有。
爱:喜欢,喜爱。