译文
以前我不认识来南塘的道路,今日才见(jian)识这里(li)的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
杭州(zhou)城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
修:长。
所以:用来。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。