译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
北京一带气候(hou)寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求(qiu)和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐(zuo)着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便(bian)为你焚纸烧钱。
注释
[18] 目:作动词用,看作。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
45. 雨:下雨,动词。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(40)耀景:闪射光芒。
双玉:两行泪。
⒀使:假使。