译文
不(bu)要说官事冗杂，年纪老大(da)，已经失去了少年时追赶春天的(de)心情(qing)。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃(ling)丁当响声错杂。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无(wu)情，又在西斜的太阳之外。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
注释
螀（jiāng）：蝉的一种。
⑻孤山寺：寺院名，又叫广化寺、永福寺，在杭州孤山南。
⑵岁欲昏：即岁欲暮之意。一年将尽。
58. 竹：箫、笛之类的管乐器。非丝非竹：不在于琴弦管箫。
⑦秧针：水稻始生的秧苗。
（19）蓝田：秦县名，在今陕西蓝田西。
(35)暝：傍晚。天门关，在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折，要经过中天门、南天门等处，然后到达山顶。