译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
你到河阳去作战，离家虽然不远，可已经是边防前线；
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝(chao)的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上(shang)。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
你暂不被录用纯属偶(ou)然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
哪有不义的事可以去干，哪有不善的事应该担当。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
我认为要做到上下通气，不如恢复(fu)古代内朝的制度。周代的时候有三种朝见的方式：库门的外面是正朝，顾(gu)问大臣守候在这里；路门的外面是治朝，皇上每天在这里受百官朝见；路门的里面是内朝，也叫燕朝。《礼记·玉藻》上说：“君主在太阳出来的时候去上朝，退下来到路寝处理政事。”上朝接见群(qun)臣，是用来端正上下的名分；处理政事却到路寝，是用来疏通远近的意见。汉朝的制度：大司马，左、右、前、后将军，侍中，散骑，诸吏是中朝；丞(cheng)相以下到六百石的官员，是外朝。唐代皇城北面靠南的第三门，叫承天门，元旦和冬至节，接受各国的朝贺过贡皇上才来到这里，原来就是古代的外朝呢。它的北面叫太极门，它的西面叫太极殿，每月的初一和十五，皇上就坐在这里受建群臣朝见，原来就是古代的正朝呢。再北面叫做两仪殿，平日在这里上朝和处理政务，原来就是古代的内朝呢。宋朝时候，平时朝见在文德殿；五天一问皇上的起居，在垂拱殿；元旦、冬至、皇上的生日，祝颂、受贺在大庆殿；赐宴在紫宸殿或者集英殿；面试进士在崇政殿。自侍从官以下，每五天由一名官司员上殿，叫做轮班奏对，他必须进来陈说当政治得失；在内殿引见，也有时赐坐，有时免穿靴子。这大概还保留有三朝的意思呢。因为上天有三垣，天子就仿效它：正朝，仿效太极；外朝，仿效天市，内朝，仿效紫微。自古以来就是这样的。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
顾;；看见。
莎（suō）：莎草，多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。
⑩采：选择，接纳。 《阳春》：即《阳春曲》，一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
⑧寇聚于恒，师还其疆：唐元和四年，成德节度使王士真死，其子王承宗叛乱，宪宗派吐突承璀统兵讨伐，未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒：州名，治所在今河北正定县。
⑺鸣榔：用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船，使鱼受惊入网；有时用它敲船以为唱歌的节拍，这里用后者，即渔人唱着渔歌回家。