译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想(xiang)当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼(yan)经过。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而(er)不通畅声音渐渐地中断。
凄凉叹息啊微寒(han)袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷(ke)啊贫士失官心中不平。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回(hui)返?
请你调理好宝瑟空桑。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
⑷孤舟:孤独的船。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。