译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
明月落下清辉(hui)洒满了屋梁, 迷离中(zhong)见到你的(de)颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
隐约的青山(shan),漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
被我的话所感动她站立了好久;回(hui)身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
黩:污浊肮脏。
79、主簿:太守的属官。
姑:姑且,暂且。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑵上:作“山”,山上。