译文
我年轻时(shi)在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
人生能有多长时间,想想那(na)良辰(chen)美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月(yue)轮转,来往像穿梭。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
军队并进击(ji)敌两翼,他又如何指挥大兵?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投(tou)射出朦胧的阴影。
偏僻的街巷里邻居很多,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
9.中:射中
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。