译文
“魂啊回来吧!
男子汉当以国事为(wei)重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都(du)变得卑贱。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道(dao)上,不知什么时候才能相会?
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了(liao)几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
19、谏:谏人
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑵慆(tāo)慆:久。
60、惟:思虑。熟:精详。
⑷深林:指“幽篁”。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。