译文
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
少年时一股侠气,结交各大都市(shi)的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立(li)而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰(ying)犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
无数的春笋生满竹林,不仅封住(zhu)了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦(meng)想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。