译文
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征(zheng)途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
送来一阵细碎鸟鸣。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
其二
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映(ying)入眼帘。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
皎洁的月光洒满了深(shen)秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
揾:wèn。擦拭。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
20.坐:因为,由于。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
桑户:桑木为板的门。
⑤趋:快走。