译文
我(wo)的心追逐南去的云远逝了,
下空惆怅。
国家需要有作为之君。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美(mei)女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长(chang)在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残(can)酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无(wu)忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
她送我的丝罗带久(jiu)经摩挲,已暗无光泽(ze),花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(10)未几:不久。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。