译文
汉武帝握剑拍案而起,回(hui)头召来李广将军。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
石岭关山的小路呵,
他们(men)个个割面,请求雪耻上前线,
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美(mei)酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。