译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来(lai)信中,信末多是深情关切之语,我也经(jing)常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没(mei)有刺激性。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同(tong)在攀登太行山。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
工之侨听到这种情况,感叹道(dao):“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把(ba)琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫(chong)子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑤恻然,恳切的样子
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。