译文
天边霞光映入水(shui)中,一(yi)时水中映出的天际一片通红。
儿女们已站在(zai)眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬(wu)蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘(tang)不能昭(zhao)示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
念念不忘是一片忠心报祖国,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
白间:窗户。