译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成(cheng)古今。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一(yi)(yi)样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎(lang)当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我不能到河桥饯别(bie)相送,江边树相依偎远含别情。
翠崖壁立,丹谷染(ran)赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
涧水吞没了采樵(qiao)的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
26.遂(suì)于是 就
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。