译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在(zai)城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中(zhong)萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面(mian)荷花相映红。
现(xian)如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝(lan),仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
⑹如……何:对……怎么样。
观:看到。
尔来:那时以来。
(13)遂:于是;就。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
22、云物:景物。