译文
花瓣挂满(man)清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑(xiao)悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好(hao)美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟(yan),那么淡,那么细。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕(ji)一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
[104]效爱:致爱慕之意。
(59)若是:如此。甚:厉害。