译文
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月(yue)明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
酒并非好酒,却为客少(shao)发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
注释
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
岂:难道
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑼夕:傍晚。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。