译文
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
朽(xiǔ)
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜(du)鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
无限眷恋地抚摸着犁(li)耙,
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒(dao)在花都洛阳城中。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片(pian)荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
共尘沙:一作向沙场。
妖艳:红艳似火。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
78.叱:喝骂。