译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
可(ke)从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能(neng)够活到七十岁,古来也是很少的了。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
秋(qiu)风(feng)萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
请任意选择素蔬荤腥。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊(huai),伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
⑥缀:连结。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
及:比得上
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑶委怀:寄情。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。