译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
昨天(tian)夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹(zhen) 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹(tan)明月十有八九悖人心意,总是圆时少(shao)、缺时多。愿明月如今(jin)夜常圆,人情未必(bi)总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
年底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
注释
3、萋萋:指茂密的芳草。
对棋:对奕、下棋。
(6)帘:帷帐,帘幕。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
94、子思:孔子之孙。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。