译文
华美的(de)窗前,一位佳人立于春(chun)风中,默默无(wu)语,闲愁万种。也应像往日一样,眼(yan)如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉(liang)。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
“谁会归附他呢?”
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满(man)澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
扳:通“攀”,牵,引。