译文
在人间四月里百花(hua)凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
昔日游历的依稀脚印,
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡(xiang)这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流(liu),深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方(fang)异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
分清先后施政行善。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
花到盛时就容易纷纷飘(piao)落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】