译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋(qiu)风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
到达了无人之境。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
然而兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士(shi)大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
15、夙:从前。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
30.曜(yào)灵:太阳。
14.翠微:青山。