译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山(shan)团练副使的家。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中(zhong)的美飧。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
赏罚适当一一分(fen)清。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
(10)后:君主
翼:古代建筑的飞檐。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
1.媒:介绍,夸耀
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
②杜草:即杜若