译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青(qing)翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
这和对坐海棠花阴之下(xia),完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音(yin)信杳无,可曾知有人把你挂牵?
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
甪里先生(sheng)、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑷临发:将出发;
素:白色的生绢。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。