译文
自从金人的铁(tie)蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那(na)么的漫长。岁月使我变(bian)得衰老不(bu)堪,今天,我独自一(yi)个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
醒时一起欢乐(le),醉后各自分散。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
西北两面大门(men)敞开,什么气息通过此处?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
①詄:忘记的意思。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
默叹:默默地赞叹。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。