译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
摘来野花(hua)不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流(liu)于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我年轻时在楚汉一带(dai)落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉(liang)悲伤?
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
107. 复谢:答谢,问访。
料峭:形容春天的寒冷。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。