译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐(yin)没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩(pian)翩飞来。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
夺人鲜肉,为人所伤?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
大江上涌动的浪花轰然(ran)作响,猿猴在临岸的山林长吟,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
小时候每(mei)年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满(man)了衣裳。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⒀犹自:依然。
37.锲:用刀雕刻。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。