译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过(guo)了汾河。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山(shan)上。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意(yi)。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
华山畿啊,华山畿,
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀(shuai)叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁(jin)不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪(hao)爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
何:为什么。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
(34)买价:指以生命换取金钱。
[104]效爱:致爱慕之意。