译文
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点(dian)寒冷算不(bu)了什么,不必为它发愁。
孤独的情怀激动得难以排遣,
心中悲壮不平之事向你诉说(shuo)不完,无奈太阳西斜,只好再次分(fen)手而去。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
180. 快:痛快。
31、身劝:亲自往劝出仕。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。