译文
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告(gao)诫他的家(jia)属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面(mian)。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫(jiao)人将大绫取下来看一(yi)看,看见原来封条上的标志都还保存着。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
蛇鳝(shàn)
注释
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
12.有所养:得到供养。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑵节物:节令风物。
9.昨:先前。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
颀:长,这里引申为“优厚”。