译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问(wen)(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也(ye)喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传(chuan)叙述,于是写了这篇文章。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解(jie)忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那(na)么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
1.君子:指有学问有修养的人。
稚子:幼子;小孩。
②千丝:指杨柳的长条。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑿婵娟:美好貌。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。