译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友,心中忧伤,难以(yi)入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到(dao)哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
长乐(le)宫钟声消(xiao)逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
点兵:检阅军队。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。