译文
我家有娇女,小媛和大芳。
想替皇上除去有害的事,哪能因(yin)衰老就吝惜残余(yu)的生命。
黄昏和清晨的天(tian)气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥(hui)洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着(zhuo),恐怕真会觉得你们这些后生可畏(wei)了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧(bi)海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
池塘里流着清水,垂(chui)柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
⑥忮(zhì):嫉恨。
九区:九州也。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
22、出:让...离开
多能:多种本领。