译文
边廷上,幸喜没有(you)战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞(wu)军中。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
在那天,绣帘相见处,低头假意(yi)走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着(zhuo)秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无(wu)聊中把路上的行人一个个细数。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵(ling)王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑷但,只。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
[17]厉马:扬鞭策马。
为:给,替。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。