译文
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
你要(yao)守口如瓶,以防暗探的缉拿。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
崇尚效法前代的三王明君。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫殿(遗址),其南面就是汉武(wu)帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废(fei)墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自(zi)我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
19.素帐:未染色的帐子。
宏辩:宏伟善辩。
练:熟习。