译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
明星玉女(nv)倾玉液,日日曦微勤(qin)洒扫;
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流(liu)的长江(jiang)澄沏(qi)得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
故乡山水养育了丰(feng)满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
⑷比来:近来
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。