译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不(bu)能给我寄寒衣。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的(de)梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
干枯的庄稼绿色新。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
淑:善。
③汀:水中洲。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
落日斜:形容落日斜照的样子。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。