译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物(wu),没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
不要说从山岭上下来(lai)(lai)就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候(hou)接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
17.收:制止。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
遂:于是;就。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
[32]可胜言:岂能说尽。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。