译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这(zhe)时候下瞿塘。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能(neng)留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽(jin)忠又怎能心满意足。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao),长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没(mei)敛翅,哪里才有它们栖身之所?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
2、昼:白天。
(5)障:障碍。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。