译文
秦关(guan)北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
如今已经没有(you)人培养重用英贤。
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔(lang)树遮蔽着碧台。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
落魄的时候都(du)如此豪爽,谁不愿意跟从?
那棵杜梨(li)真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
门外,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
回首:回头。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节