译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
没有人知道道士的去向,
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣(xin)赏音乐快乐,与和他人(多(duo)数人)一起欣赏音乐也(ye)快乐,哪个更快乐?”
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下(xia)。
你暂不被(bei)录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
它从万里(li)之外的夫君处捎来,这丝(si)丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦(dian)念之情!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
江中也许可以采到碧绿(lv)的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
默默愁煞庾信,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
苟:苟且。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
闒茸:下贱,低劣。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。